Lexikoari buruzko kontu batzuk I

Ø Hitz ezagunena erabili

*Afera Egitekoa, arazoa

*Kausitu Aurkitu

*Jasokuna Gertaera

Ø Sumatzen baduzu hartzaileari “arraro” egingo zaiola, lagundu hitz ezezagun horri sinonimoak emanda edo terminoak azalduta

-      Auzi eske edo demanda

-      Lukurreria edo maileguetatik gehiegizko interesa kobratzea.

 

Ø Ez nahastu euskalkiak

Euskaltzaindiaren Hiztegi Batua euskalki guztietako hitzek osatzen dute: barik hitza gabe bezain batua da, nahiz eta Bizk. (bizkaierazkoa) markatzen duen. Ona da, gainera, gure hiztegia hornintzeko; baina ez nahastu euskalkiak:

*Bihar joango naiz zuzendariarengana eta eskura emanen diot txostena.

Ø Bestalde, kontuz ibili, euskalkietako gauza denak ez daude batuaz onartuta eta

Bizk.: gagoz Bat.: gaude

Joan ezkero Joanez gero

 

Ø Erabili beharrezkoa den hitza

*Jendea kezkatuta dago etxebizitzen arazoagatik.

“jendea”: herritarrak, gazte jendea

“kezkatuta dago”: asko/dezente kezkatzen du

“etxebizitzaren arazoagatik”: etxebizitza hain garesti erosi beharra,

etxebizitza alokatu ezinak, gurasoen etxean bizi beharrak...

 

Gazte jendea asko kezkatzen du etxebizitza hain garesti erosi beharrak.